Experts pointed to the five most unnecessary medicines in a home medicine cabinet