Fictitious Gogol: how to say in Ukrainian about “negligence” and what is the robe here

In criminal law, there is also a term of negligence and punishment for it-failure, whether the official is improperly fulfilled by the official, which causes significant harm to the state and public interests or rights and interests of citizens. CKE-MarkUp ” It is directly related to clothing such as robe.

namely the word “Negligence” was invented by Nikolai Gogol in the work “Dead Souls”, giving him the ironic content of laziness and kayaking in the 1950s safyana sapogi with rinsed lining of all sorts of flowers, Kiky boycot cities of Torzhok, The grateful robe of the Russian natural naturalness … ”; One was the Father of the Sevenism, according to Kif Mokievich, a man of Krotkok, who conducted a robe life. ”

One of his contemporaries, she liked and dispersed in speech and literature, and others criticized. However, since then the word has been actively used. And we can meet the next interpretation of “negligence” – to do something “lowering the sleeves” as in a robe, to not be dirty.He came to Europe from the east. In Central Asia, the robe was the most precious gift, and donated by a shah or caliph (monarchs) meant an increase in social status or a position. It should be noted that this outerwear was always well decorated with embroidery or jewelry. This led to the desire of aristocrats at home to wear lighter and more comfortable things-like a Japanese voluminous kimono dressing gown. Under it was often worn shirts and pants. The bathrobes were accompanied by vests and an expensive embroidered neck scarf made of silk. The image of a man in a robe was complemented by a cigar, brandy, a book reading or a lazy conversation. It was believed that only the bourgeoisie could be worn, thus symbolizing laziness and luxury. >

Let the term stay in Russian, so let's replace it with the Ukrainian correspondent – Negligence!